卡特彼勒孫曉波：看重中國市場的長期潛力

　　近日，作為布局全球研發(fā)的重要措施，卡特彼勒（中國）研發(fā)中心（無錫）三期全部完工并投入使用。該中心原設(shè)施面積為1.3萬平方米，本期項目落成后總面積達2萬平方米，增幅超過50%。

　　今年1月，卡特彼勒公司與無錫市政府簽署協(xié)議，擴建卡特彼勒多功能研發(fā)中心。經(jīng)過不到半年的緊張施工，該項目就正式落成并投入使用。此項目投入使用后，卡特彼勒（中國）研發(fā)中心將從現(xiàn)有的600多名工程師擴張到800多工程師，進一步提升卡特彼勒在中國的研發(fā)實力。

　　該中心擁有多個發(fā)動機試驗臺架，能夠支持開發(fā)幾十匹到3000多匹馬力的柴油機。還擁有一個多功能的整車集成中心、多個燃油系統(tǒng)實驗室、電子電氣實驗室、材料和化學實驗室、翻滾保護實驗室、液壓系統(tǒng)實驗室和先進的虛擬仿真中心等。在過去的兩年多時間里，該中心完成了多種系列發(fā)動機和整機的國產(chǎn)化以及全新發(fā)動機和整車的開發(fā)，為卡特彼勒在中國業(yè)務(wù)發(fā)展做出了巨大貢獻。

　　研發(fā)中心落戶在江蘇省無錫市，毗鄰卡特彼勒2006年建成投產(chǎn)的無錫零部件工廠，2009年投產(chǎn)的無錫發(fā)動機廠，2009年建成投產(chǎn)的蘇州中型輪式裝載機和平地機制造廠，2012年建成投產(chǎn)的吳江小型挖掘機制造廠，以及在建的通州大型輪式裝載機制造廠和亞太試驗場。至此，卡特彼勒（中國）研發(fā)中心在無錫已經(jīng)擁有辦公樓、實驗樓及虛擬現(xiàn)實實驗室等多個設(shè)施，能進行從零部件、發(fā)動機、系統(tǒng)集成、到整車(機)的開發(fā)。

　　慶祝卡特彼勒（中國）研發(fā)中心（無錫）三期全部完工并投入使用的儀式結(jié)束后，記者采訪了負責產(chǎn)品開發(fā)和全球技術(shù)事業(yè)部的卡特彼勒副總裁兼首席技術(shù)官TanaUtley女士、卡特彼勒產(chǎn)品開發(fā)及全球技術(shù)事業(yè)部總監(jiān)、卡特彼勒中國研發(fā)中心有限公司董事長孫曉波博士。

　　記者：作為卡特彼勒負責研發(fā)的高管，您怎樣看待中國市場與研發(fā)的關(guān)系？

　　TanaUtley：中國是全球發(fā)展最快的市場之一，對于卡特彼勒的產(chǎn)品有著更多元化的需求。與中國市場的重要地位相對應(yīng)，卡特彼勒（中國）研發(fā)中心的規(guī)模是美國本土以外最大的研發(fā)中心，為中國乃至整個亞洲提供源源不斷的技術(shù)支持。

　　記者：卡特彼勒在中國的研發(fā)項目建設(shè)一再追加投資是為什么？

　　TanaUtley：投資的增加，是由于客戶群體的增長，卡特彼勒必須保證客戶的需求，展開更多的項目。我們有長期發(fā)展的規(guī)劃，在各類產(chǎn)品研發(fā)方面都有很大投入，也為了我們客戶的發(fā)展。因為現(xiàn)在的研發(fā)工作至少影響未來1~3年。當經(jīng)濟好轉(zhuǎn)時，有很多新技術(shù)會出現(xiàn)在我們的產(chǎn)品中。

　　記者：卡特彼勒（中國）研發(fā)中心是怎樣定位的？

　　TanaUtley：無錫研發(fā)中心主要目標是服務(wù)于亞太市場，因為中國有全球最大的工程機械市場。保證完善的研發(fā)能力，相應(yīng)要求建立研發(fā)機構(gòu)、培養(yǎng)人才，卡特彼勒在這方面很舍得投入。此外，公司內(nèi)部其他專家來無錫研發(fā)中心作培訓(xùn)，這在卡特彼勒全球公司也是一種常態(tài)，別的地方或部門進行交流工作、團隊協(xié)作是其核心價值觀之一，我們也幫助別人成功。

　　記者：在目前的情況下，也有人認為這是一種逆勢擴張，您是否會覺得存在一定的風險？

　　TanaUtley：中國經(jīng)濟長遠也是樂觀發(fā)展的，包括采礦業(yè)，這是總體上的預(yù)測，而不必糾纏于小的市場變化。卡特彼勒認為，作為一家全球性公司，很多市場可以互補，有的市場放緩，有的市場平穩(wěn)，要相互彌補。我們在中國已經(jīng)有18個工廠投入運行，另外還有9家工廠在建，長遠還會有持續(xù)的成長。

　　此外，作為一家全球性公司，研發(fā)也必須全球化，中國是最大的市場。我們在中國市場的努力，使公司取得總體上的成功，也使得全球產(chǎn)業(yè)鏈健康成長。